En ce moment

Cours de shiKomori: découvrez l’orthographe du jour

shiKomori shangu shangu!

L’orthographe du jour

En shiKomori, le trait d’union s’utilise lorsqu’on écrit certains noms composés n’ayant pas de préposition.

Hitswa-daho.

mbe-nene

taârifa-habari

nyama-ntsingo

trango-madji

L’apostrophe existe bel et bien en comorien, et elle s’utilise lorsqu’ il y a, tout comme en français, élision d’une voyelle.

On n’écrit pas eroho no omoo mais

Eroho n’omoo ngazimanao

Par contre on écrit: Nguhezo no zina. Et non

Nguhezo n’ozina.

On n’écrit pas Salim ne emwana mais

Salim n’emwana.

On écrit pas: Hali endrovi ne enfi mais

Hali endrovi n’enfi.

Règle

La voyelle des connectifs « ne » , « no » « na » tombe au profit des préfixes définis « o », « e » qui se collent toujours au nom. (Omoo, Emwana, Enfi)

-Ces préfixes définis sont l’équivalent des articles définis « le », « les » en français.

-Ces connectifs sont l’équivalent de « et » en français.

Merci de faire partager cette petite séance.

Dr Abdou Djohar

Comoresinfos est un média qui a vu le jour en avril 2012 et qui depuis lors, prône l'indépendance éditoriale. Notre ferme croyance en l'information de qualité, libre de toute influence, reste un pilier essentiel pour soutenir le fonctionnement démocratique.

Soyez le premier à réagir

Réagissez à cet article

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*


error: Content is protected !!