6 janvier 2013
Nelson Mandela « s’est remis » de son opération
Nelson Mandela à Sandton, en Afrique du Sud, le 17 juin 2010 ©AFP
LE CAP (AFP) – (AFP)
L’ex-président sud-africain Nelson Mandela, 94 ans,
« s’est remis » de l’opération et de l’infection
pulmonaire pour lesquelles il avait été
hospitalisé pendant près de trois semaines, a
affirmé dimanche la présidence dans un
communiqué, citant ses médecins.
« Il s’est remis de son opération et de l’infection
pulmonaire, ont dit aujourd’hui (dimanche) ses
médecins », indique le communiqué du bureau du
président Jacob Zuma.
« L’équipe médicale a dit que le président
Mandela a fait de grands progrès et que
médicalement, il continue d’aller de mieux en
mieux », est-il ajouté.
Le héros de la lutte anti-apartheid avait été
transféré à l’hôpital par avion le 8
décembre depuis sa résidence de campagne de Qunu,
dans la région du Cap oriental.Il était sorti de
l’hôpital le 26 décembre, et récupère
depuis à son domicile de Johannesburg.
« Il a dû subir une opération pour enlever des
calculs biliaires le mois dernier et a également
été gêné par une infection pulmonaire
récurrente.Il continue de recevoir des soins de
qualité chez lui à Houghton (à Johannesburg)
et ses soins quotidiens sont progressivement
réévalués », précise le
communiqué.
Jeudi, le petit-fils de Mandela, Mandla Mandela, avait
déclaré à l’AFP que l’ancien président
était « guéri et plus fort qu’avant ».
« Le président Zuma a souhaité un bon
rétablissement à Madiba et l’a à nouveau
assuré de l’amour et du soutien de tous les
Sud-Africains », a ajouté la présidence,
utilisant le nom de clan de Mandela, affectueusement
adopté par la majorité du pays.
Président de 1994 à 1999, M. Mandela a passé
27 ans de sa vie en prison, dont 18 sur l’île de Robben
Island, pour avoir lutté contre le régime qui
instaurait une discrimination raciale en Afrique du Sud.
Au terme de son mandat unique, il s’est retiré de la
politique pour s’impliquer notamment dans la lutte contre le
sida.
Il reste un symbole respecté de la transition du pays
vers une démocratie non raciale après des
décennies d’apartheid.
Nelson Mandela a connu de nombreux ennuis de santé et
souffre de problèmes pulmonaires récurrents,
souvent liés à ses années de prison.
En janvier 2011, il avait été hospitalisé deux
jours pour une infection respiratoire aiguë.Environ un
an plus tard, il avait été admis une nouvelle fois
à l’hôpital le 25 février 2012 pour des
douleurs abdominales.
Nelson Mandela n’est plus apparu en public depuis la finale
de la Coupe du monde de football en 2010 dans son pays.Il
était apparu dans une voiturette de golf dans un stade
de Johannesburg.
Tous droits de reproduction et de représentation
Réagissez à cet article